绘本《勇气帽》试读

勇气来自内心,勇气来自丰富的想象力。
来自森林的熊和来自城市的梅都要坐火车去参加露营。
可是火车会经过有熊的森林,有人类的城市,梅就戴上熊帽、熊带上人类的帽子,他们都通过戴帽子的方式来给自己壮胆。
当带上熊帽的小女孩和戴人类帽子的熊在火车上相遇,会发生怎么的故事呢?
熟悉的双线叙事,图文安静简洁,你如果读过《鳄鱼怕怕牙医怕怕》,前半段会有一种熟悉感。
三个小遗憾:
1-书中有一页,梅和熊在车厢奔跑的一页,梅头部转动的角度过大,一眼怀疑读的是一个惊悚故事。
2-可以说,美国的政治正确无处不在,白人小孩的黑人家长也令人费解。
3-最后是中文翻译,机翻的既视感,句子间的割裂感较强,读原著一眼理解,读中文却要仔细想一想。有时就差一个字。
如果你能忍受以上的问题,这本书还是值得一读的。

发布者:小李,转载请注明出处:https://me-llion.com/?p=4201

(0)
上一篇 2023年7月8日 下午7:56
下一篇 2024年4月11日 上午11:23

相关推荐

发表回复

登录后才能评论