小李默认
-
洛贝尔笔下的理想乐园——《猫头鹰的眼泪茶》导读
文/阿甲 在我翻译的三百多种童书中，艾诺·洛贝尔的《洛贝尔寓言集》和“猫头鹰的眼泪茶”系列是我自己最常翻出来重新把玩的作品。读那些小故事很好玩儿、很解压，也时常给我带来新的启发。当然，洛贝尔的“青蛙和蟾蜍”系列仍旧是我的最爱。尽管我很遗憾没有机会翻译它们，但青蛙和蟾蜍已经作为洛贝尔的化身，常驻我喜爱的童书阅读的理想乐园。 在 2018年年底，我接到了《洛贝尔…
-
河童文化的源头在中国——《沼泽 100 层的房子》编者按
与猫又、雪女、二口女一样，河童也是日本传说中有名的妖怪。在日本的传说中，它是一种身材矮小、长相丑陋、全身长满长毛的怪物。它有鸟的喙、蛙的腿、猴子的身体，背上还背着甲壳。此外，它还有一个突出的特征——头顶中央凹陷，像只盛水的碟子。关于河童的模样，中国妖怪学开创者张云在他所著的《妖怪说》( 北京科学技术出版社版)中有如下记载：它们长有会发光的圆眼，眼神锐利，鼻子…
-
未曾许诺的美丽世界
《慢半拍的小鹅》译者 王晓晓 序 汉娜·约翰森与凯蒂·班德完美的文、图创作，让我们有机会分享这本精致的书。书中优美、温厚的文字与古典、细致的绘图，铺展出一个动人的故事。 作家屠格涅夫曾说:“爱比死及对死的恐惧还奇奥，唯因为爱，生命才能团结起来，而且向前进。” 译这本书时，我深深受到感动。所有生命中的困境与难题，最终的解救之道，莫过于由个人往外扩展的无私之爱。…
-
原初的艺术语言
《青蛙大侠江河湖》与其说是汤姆牛的风格，毋宁说是孩子们的风格。初读这本绘本，第一感觉便是角色形象的单纯朴拙和造型风格的简洁纯粹，如同孩子的手笔，体现了作者对儿童美术语言的借鉴和运用。画面以几何化、图案化、平面化作为造型的基本构成要素，借助线条对物象的轮廓加以明确勾勒，概括描绘了各种动物、植物的形象和它们所生活的环境。这在汤姆牛的过往作品中一直是不可忽视的形式…
-
“侠”就一个字,说着简单,炼成很难
有句话说得好–“有人的地方，就有江湖。”那么，小朋友扎堆的地方，比如小学校园里，有没有“江湖”呢?我们当然不希望孩子们在小学校园里拉帮结派、争名逐利，但社会交往也是孩子们在成长中的重要一课，他们会在实践中学习如何交朋友，如何互相帮助，如何确立被此的界限，如何保持自己的立场、捍卫自己的利益，面对强大的对手，如何团结一切可以团结的力量。 我们没必要过…
-
绘本《勇气帽》试读
勇气来自内心，勇气来自丰富的想象力。来自森林的熊和来自城市的梅都要坐火车去参加露营。可是火车会经过有熊的森林，有人类的城市，梅就戴上熊帽、熊带上人类的帽子，他们都通过戴帽子的方式来给自己壮胆。当带上熊帽的小女孩和戴人类帽子的熊在火车上相遇，会发生怎么的故事呢？熟悉的双线叙事，图文安静简洁，你如果读过《鳄鱼怕怕牙医怕怕》，前半段会有一种熟悉感。三个小遗憾：1-…
-
诗与画的呼与吸
儿童文学评论家 唐兵 乍看封面，跃入眼帘的是一大片油菜花田，黄灿灿的油菜花在远山青黛的映衬下开得如火如茶，画面中央走着一个背着红色背包的小女孩，她沿着田埂走向远方·….. 不知为何，这样的画面瞬间会击中你，肆意渲染的色彩，如此烂漫，如此生机勃勃，仿佛在奋力展现生命中最隆重盛大的时刻，你会莫名地有一种沉醉和感动。 记得读书时从学校回家常常要乘坐长途汽车，颠簸的…
-
走啊走，走进孩子的心里
诗人 金敏“我们小孩子来到这个世界上，就是来玩的呀!”当我对八岁的孙子嘉浩说这句话的时候，小家伙的眼睛马上放出了光。接着，我问了他许多学校里的事，他都会一一讲给我听。 孙女莉嘉上初中了，一眨眼的工夫，用诗歌来记录我家姐弟俩的日常生活已经十年有余。为孩子们留下点什么，是我这个当爷爷的写作初衷。写着写着，就写了二千多首。 “写诗很容易吧?感觉您轻轻松松就写出来了…
-
走啊走，走进每一首诗里
文/水墨画家 李知弥《走啊走 诗在走》，自从有了这本书的概念，一走就是好几年。对于我，这样的事儿，不少。受朋友们抬爱，约了许多书，可多数文字都在等图一因为我懒，一懒就拖，样样拖着，拖到不能再拖。责任编辑熊芝老师容忍我的拖拉，也造就了我的拖拉新高度。四年前，熊老师说想做一本心仪的书，一本乡典的儿童绘本，做给中国孩子看的绘本，诗和画，都不能凑合，等多久都行。听及…
-
《胡萝卜怪》记一次故事妈妈分享活动
这个故事，展示了兔子害怕时的反应，情绪变化，家长的处理方式。 综合大家的作业，我们从预习的5个方面来看一下。1.关键词大家的关键词，大概可以分为两类，一类是情绪类，一类是思考类从恐怖 害怕 到 勇敢 独立 解决 ，还有家长提到任性，这个也是非常棒的，体现了孩子的性格，怎么拔也拔不够。 2.图文细节具体的图文细节，为大家提炼的关键词提供了支撑。讲故事的时候，会…
